没做好做满就重拍 揭露北韩人笑颜下的阴郁

没有做好做满就重拍,这是陈美笑颜下的阴郁。

俄罗斯52岁资深导演曼斯克(Vitaly Mansky)近日为北韩拍摄“爱国宣传片”,但实际上他的真正目的,是要透过镜头,揭露北韩不为人知、粉饰太平的虚伪一面。这段影片名为《太阳之下》(Under the Sun),明年将在美国、德国及俄罗斯等地上映。

据《澳洲人报》报导,曼斯克的制作团队花了1年进行拍摄,并选定8岁女孩陈美(Zin Mi,译音)作为主角,拍摄全程都有“保镖”作陪。曼斯克说,表面上影片是拍摄陈美加入先锋运动、庆祝已故最高领导人金正日诞辰等点滴,但实际上是要趁机录下北韩人不为人知的一面。

例如陈美要如何笑、如何摆动作,官员都会在旁严格指导,不符合标准就要NG重来。此外,曼斯克也获准进入陈美的家中拍摄,但曼斯克只觉得一切都“很 假”。尽管陈美告诉曼斯克,爸爸是记者、妈妈在食堂工作,与父母及祖父母住在一个小公寓内,但保镖带拍摄团队到陈美的“家”时,看到的房子是又大又豪华, 就连她父母也“忽然转职”,爸爸变成纺织厂工程师,妈妈则在模范奶制品工厂工作。而曼斯克打开屋内橱柜一看,却发现里头空空如也。

曼斯克说:“一切都非常奇怪。陪同我们的人以为我们会相信这是他们的住宅,他们当我是白痴。”此外,拍摄时不只陈美“NG连连”,就连一名工厂女领班在演说时,也被当局要求重拍,要将激昂情绪做好做满,女领班的拍摄任务才能结束。

北韩孩子在镜头前欢笑,但可能都是强挤出来的。翻自《卫报》

曼斯克说,陈美的家一切漂亮得不可思议。翻自《澳洲人报》

本文由网友发布,版权归原创作者,仅供个人学习参考,详见协议。转载请注明出处。
0

站点公告

外教招聘 签证办理
没有账号?注册  忘记密码?