acg即Animation（動畫）、Comics（漫畫）與Games（遊戲）的首字母縮寫，來源不是英語，也不是一個英語單詞，並沒有完全對應的廣泛使用的中文翻譯。

ACG一詞為中華人民共和國臺灣省創造，流行於華語文化圈，ACG文化發源於日本，但在日本從不使用這個詞，在英語文化圈裏也並不普及。

ACGN亞文化圈專門用語：二次元

意思是「二維」。日本早期的動畫、漫畫、遊戲等作品都是以二維圖像構成，其畫面以我們視角來看是一個平面，所以通過這些載體創造的虛擬世界被動漫愛好者稱為「二次元世界」，簡稱「二次元」。

同時，「二次元」具有「架空」、「假想」、「幻想」、「虛構」之意。在日本的動畫愛好者中指動畫、遊戲等作品中的角色，相對地，「三次元」被用來指代現實中的人物。

該詞廣泛在ACGN文化圈中被用作對「架空世界」或者說夢想世界的一種稱呼，但ACGN並非等同於二次元。

該用法始於日本，早期的日本動畫、遊戲作品都是以二維圖像構成的，其畫面是一個平面，所以被稱為是「二次元世界」，簡稱「二次元」，而與之相對的是「三次元」，即「我們所存在的這個次元」，也就是現實世界。

像咱們國內做得比較好的ACG遊戲網還是有挺多的，你們還知道有什麽ACG遊戲站嗎？